Skip to main content
Image of building Image of building

Prévisions financières

partagez ceci:

Perspectives des Indicateurs Financiers

P: Prévisions des Services économiques TD en date septembre 2026. Toutes les prévisions sont de fin de période.
Sources: Bloomberg, Banque du Canada, Réserve Fédérale, Services économiques TD.
Taux d'intérêt 2026 2027 2028
T1 T2 T3P T4P T1P T2P T3P T4P T1P T2P T3P T4P
Canada                        
Taux cible du financement à un jour (%) 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25
Taux bons du Trésor 3 mois (%) 2.31 2.26 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25 2.25
Rendem. oblig. d'État 2 ans (%) 2.82 2.74 3.30 3.10 2.80 2.60 2.60 2.60 2.60 2.60 2.60 2.60
Rendem. oblig. d'État 5 ans (%) 3.09 3.01 3.60 3.50 3.35 3.30 3.15 3.05 3.00 3.00 2.95 2.95
Rendem. oblig. d'État 10 ans (%) 3.46 3.38 3.90 3.70 3.55 3.40 3.35 3.30 3.30 3.30 3.30 3.30
Rendem. oblig. d'État 30 ans (%) 3.89 3.78 4.25 4.00 3.85 3.70 3.65 3.60 3.60 3.60 3.60 3.60
Écart oblig. 10 et 2 ans (%) 0.64 0.64 0.60 0.60 0.75 0.80 0.75 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70
État-Unis                        
Taux cible des fonds fédéraux (%) 3.75 3.75 4.00 4.25 4.25 4.25 4.00 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75
Taux bons du Trésor 3 mois (%) 3.61 3.74 4.05 4.15 4.15 4.05 3.80 3.65 3.65 3.65 3.65 3.55
Taux bons du Trésor 2 ans (%) 3.79 4.14 4.60 4.40 4.10 3.90 3.80 3.65 3.60 3.55 3.50 3.40
Taux bons du Trésor 5 ans (%) 3.92 4.19 4.75 4.55 4.30 4.20 4.05 3.95 3.90 3.90 3.85 3.85
Taux bons du Trésor 10 ans (%) 4.30 4.44 4.90 4.70 4.55 4.40 4.35 4.25 4.25 4.25 4.25 4.20
Taux bons du Trésor 30 ans (%) 4.88 4.91 5.30 5.10 4.95 4.80 4.75 4.65 4.65 4.65 4.65 4.60
Écart bons du Trésor 10 et 2 ans (%) 0.51 0.30 0.30 0.30 0.45 0.50 0.55 0.60 0.65 0.70 0.75 0.80
Écarts Canada- É.-U.                        
Écart bons du Trésor 3 mois Can - É.-U.  -1.30 -1.48 -1.80 -1.90 -1.90 -1.80 -1.55 -1.40 -1.40 -1.40 -1.40 -1.30
Écart bons du Trésor 10 ans Can - É.-U.  -0.84 -1.06 -1.00 -1.00 -1.00 -1.00 -1.00 -0.95 -0.95 -0.95 -0.95 -0.90

Perspectives des Devises Étrangères

P: Prévisions des Services économiques TD en date de septembre 2026. Toutes les prévisions sont de fin de période.
Sources : Bloomberg, Réserve fédérale, Services économiques TD.
Devise Taux de change 2026 2027 2028
T1 T2 T3P T4P T1P T2P T3P T4P T1P T2P T3P T4P
Taux de change au dollar U.S.                        
Euro   USD par EUR 1.15 1.14 1.15 1.16 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.20 1.20 1.20
Livre sterling   USD par GBP 1.32 1.33 1.34 1.37 1.37 1.38 1.39 1.39 1.39 1.39 1.39 1.39
Yen japonais   JPY par USD 159 163 156 155 155 154 153 153 152 152 151 150
Renminbi chinois CNY par USD 6.90 6.79 6.74 6.69 6.64 6.59 6.54 6.49 6.44 6.80 6.80 6.80
Taux de change au dollar canadien                        
Dollar U.S.   USD par CAD 0.72 0.70 0.72 0.72 0.72 0.72 0.73 0.73 0.74 0.74 0.74 0.74
Euro   CAD par EUR 1.61 1.62 1.60 1.61 1.61 1.63 1.63 1.62 1.63 1.63 1.62 1.61
Livre sterling   CAD par GBP 1.84 1.88 1.87 1.90 1.90 1.91 1.91 1.90 1.89 1.88 1.88 1.87
Yen japonais JPY par CAD 114.0 114.5 111.5 111.8 111.3 110.9 111.2 112.0 112.0 111.9 111.8 111.6
Renminbi chinois CNY par CAD 4.95 4.78 4.83 4.81 4.77 4.74 4.74 4.76 4.73 5.02 5.04 5.05

Perspectives des Prix des Produits de Base

P: Prévisions des Services économiques TD en date de septembre 2026. Toutes les prévisions sont des moyennes de période.
Sources : Bloomberg, USDA (Haver), Services économiques TD.
Prix des produits de base 2026 2027 2028
T1 T2 T3P T4P T1P T2P T3P T4P T1P T2P T3P T4P
Brut (WTI, $US/baril) 73 93 86 94 85 79 76 75 75 76 76 77
Gaz naturel ($US/mBTU) 4.71 2.95 2.85 3.15 3.35 3.25 3.15 3.15 3.17 3.18 3.20 3.21
Or ($US/once troy) 4865 4512 4300 4400 4650 4850 4850 4750 4774 4798 4822 4846
Argent ($US/once troy) 83.71 73.29 63.00 65.00 70.00 72.00 72.00 70.00 70.35 70.70 71.06 71.41
Cuivre (cents/livre) 582 603 645 615 590 600 610 610 613 616 619 622
Nickel ($US/livre) 7.87 8.21 7.60 7.50 7.75 7.75 7.95 7.95 7.99 8.03 8.07 8.11
Aluminium (cents/livre) 145 162 148 144 137 136 134 134 135 135 136 137
Blé ($US/livre) 5.50 6.08 6.77 6.75 6.85 6.90 6.95 7.00 7.04 7.07 7.11 7.14

Perspectives Économiques Canadiennes

[Variation Annualisée en Pourcentage d'une Période à l’autre, Sauf Indication Contraire]

P : Prévisions des Services économiques TD en date de septembre 2026. La mesure des prix de l'immobilier résidentiel affichée est le prix de vente moyen composé de l'ACI.
* Produits de propriété intellectuelle. ** IPC excluant les 8 composants les plus volatils. *** Moyenne simple de l'IPC-tronq et l'IPC-méd.
Sources : Statistique Canada, Banque du Canada, Société canadienne d'hypothèques et de logement, Haver Analytics, Services économiques TD.
Indicateurs économiques  2026 2027 2028 Moy. Annuelle T4/T4
T1 T2 T3P T4P T1P T2P T3P T4P T1P T2P T3P T4P 25 26P 27P 25 26P 27P
PIB réel 0.3 3.3 1.2 1.0 1.5 1.7 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 0.9 1.6 1.8 1.5 1.7 1.8
Dépenses de Consommation 2.4 3.3 2.6 1.4 1.5 1.6 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 2.3 1.8 1.7 2.4 1.6 1.7
Biens Durables     -4.1 6.9 2.5 1.5 1.4 1.5 1.5 1.5 1.5 1.6 1.6 1.6 -0.3 1.9 1.5 1.6 1.5 1.6
Investiss. Fixe non Résidentiel -1.1 8.7 -0.7 2.6 2.7 2.7 2.6 2.4 2.3 2.2 2.2 2.1 1.4 2.6 2.4 2.3 2.6 2.2
Structures non Résidentielles -11.8 6.5 4.4 3.2 3.0 3.0 2.8 2.6 2.5 2.4 2.3 2.2 -0.9 3.4 2.5 0.3 2.9 2.3
Équipements et PPI* 10.2 11.1 -5.0 2.0 2.4 2.5 2.4 2.3 2.2 2.1 2.1 2.0 3.7 1.9 2.2 4.4 2.4 2.1
Investissement Résidentiel -10.6 10.4 2.0 -1.5 0.5 0.7 0.8 1.0 1.1 1.2 1.2 1.3 -2.0 1.0 1.1 -0.2 0.7 1.2
Dépenses Publiques -1.7 1.4 2.7 1.2 2.4 2.3 2.3 2.2 2.1 2.1 2.0 2.0 1.6 2.1 2.1 0.9 2.3 2.0
Demande Intérieure Finale -0.1 3.9 2.3 1.3 1.8 1.9 1.9 1.9 1.8 1.8 1.8 1.8 1.7 1.9 1.8 1.8 1.9 1.8
Exportations                   1.3 15.1 -2.5 0.2 1.4 2.6 2.6 2.6 2.6 2.5 2.5 2.5 2.7 1.9 2.6 3.3 2.3 2.5
Importations                   13.1 1.1 3.5 1.8 2.6 3.3 2.9 2.9 2.9 2.8 2.8 2.7 2.9 2.6 2.9 4.8 2.9 2.8
Variation des Stocks                                    
non Agricoles (2012, G $) 7.6 -15.2 -9.7 -8.7 -8.5 -8.0 -7.5 -7.0 -6.5 -6.0 -5.5 -5.0 -6.5 -7.8 -5.8 -- -- --
Ventes Finales -3.7 8.3 1.4 1.2 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.7 1.7 1.7 2.3 2.0 1.8 1.7 1.8 1.7
Solde Courant                                     
International (G $) -33.2 35.3 14.2 25.3 22.2 20.7 20.3 19.9 19.7 19.5 19.5 19.5 10.4 20.8 19.5 -- -- --
% du PIB -1.0 1.0 0.4 0.7 0.6 0.6 0.6 0.6 0.5 0.5 0.5 0.5 0.3 0.6 0.5 -- -- --
Bénéf. des Entrepr. avant Impôts 10.8 75.6 -5.3 5.7 -13.0 -10.1 -4.5 -1.1 0.0 0.6 1.0 1.4 17.3 -2.4 -1.1 18.1 -7.3 0.8
% du PIB 14.7 16.3 16.1 16.1 15.4 14.8 14.6 14.4 14.3 14.1 14.0 14.0 15.8 14.8 14.1 -- -- --
Indice du PIB (a/a) 3.1 5.8 4.5 4.7 4.0 2.1 2.8 2.0 1.9 1.8 1.9 2.0 4.5 2.7 1.9 4.7 2.0 2.0
PIB Nominal 5.5 13.8 0.2 5.7 4.0 4.0 3.6 3.3 3.8 3.8 3.8 3.8 5.5 4.3 3.7 6.2 3.7 3.8
Population Active -1.5 0.7 0.8 0.3 0.5 0.5 0.5 0.6 0.8 0.8 0.8 0.8 0.2 0.5 0.7 0.1 0.5 0.8
Emplois -1.0 0.5 1.7 0.0 0.6 0.8 0.9 1.0 1.1 1.1 1.1 1.2 0.5 0.7 1.1 0.3 0.8 1.1
Emplois (variation en milliers) -52 28 89 2 30 44 46 55 59 60 60 65 114 153 226 68 175 245
Taux de Chômage (%) 6.6 6.7 6.5 6.5 6.5 6.4 6.3 6.2 6.2 6.1 6.0 5.9 6.6 6.4 6.0 -- -- --
Revenu Personnel Disponible  4.5 8.8 4.8 2.7 3.3 3.9 3.3 4.1 3.8 3.7 4.0 3.7 4.4 3.9 3.8 5.2 3.6 3.8
Taux d'Épargne Personnelle (%)  3.3 3.7 3.4 3.0 2.9 2.9 2.8 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.4 2.9 3.1 -- -- --
Ind. des Prix à la Cons. (a/a) 2.1 3.0 3.1 3.2 3.2 2.7 2.4 1.9 1.8 1.8 1.8 2.0 2.9 2.5 1.9 3.2 1.9 2.0
Indice de Référence (a/a) ** 2.5 2.1 2.4 2.4 2.4 2.6 2.3 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.3 2.3 2.0 2.4 2.0 2.0
Inflation BdC (a/a) *** 2.4 2.1 2.0 2.2 2.4 2.4 2.3 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.1 2.3 2.0 2.2 2.0 2.0
Mises en Chantier (milliers) 242 256 229 242 232 222 225 227 229 230 231 232 242 227 230 -- -- --
Prix de l'Immobilier Résidentiel (a/a) -1.4 1.4 0.3 0.2 3.6 1.1 0.3 1.6 2.5 3.1 3.6 3.8 0.1 1.7 3.3 0.2 1.6 3.8
PIB Réel / Travailleur (a/a) -0.4 0.6 0.0 1.1 1.0 0.6 0.9 0.9 0.8 0.8 0.7 0.6 0.4 0.9 0.7 1.1 0.9 0.6
 

Perspectives Économiques Américaines

[Variation Annualisée en Pourcentage d'une Période à l’autre, Sauf Indication Contraire]

* Produits de propriété intellectuelle. ** Secteur non agricole. P : Prévision des Services économiques TD, septembre 2026. Pour le T3 2025, les indicateurs de l’inflation et du marché de l’emploi sont des données historiques, pas des prévisions.
Sources : U.S. Bureau of Labor Statistics, U.S. Bureau of Economic Analysis, U.S. Census Bureau, Services économiques TD.
       Indicateurs économiques                             2026 2027 2028 Moy. Annuelle T4/T4
T1 T2 T3P T4P T1 T2P T3P T4P T1P T2P T3P T4P 25P 26P 27P 25P 26P 27P
  PIB Réel 2.1 1.5 2.8 2.2 1.9 2.0 2.2 2.3 2.0 2.0 2.0 1.9 2.2 2.1 2.1 2.2 2.1 2.0
Dépenses de Consommation 0.5 3.4 3.0 1.9 1.7 1.9 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.2 2.1 2.1 2.2 1.9 2.1
Biens Durables             0.5 5.7 2.0 1.2 1.5 2.3 3.2 3.2 3.5 3.5 3.5 3.5 1.9 2.2 3.3 2.3 2.5 3.5
Investiss. Fixe non Résidentiel  10.6 8.5 9.5 7.1 5.9 5.9 5.3 4.9 3.4 3.1 3.0 2.9 7.2 6.6 3.9 8.9 5.5 3.1
Structures non Résidentielles -4.7 -1.8 -2.0 -1.0 -1.0 -1.0 0.0 0.0 1.0 1.0 2.0 2.0 -4.2 -1.0 0.7 -2.4 -0.5 1.5
Équipements et PPI* 14.7 11.0 12.2 9.0 7.5 7.5 6.5 6.0 4.0 3.5 3.3 3.1 10.1 8.3 4.6 11.7 6.9 3.5
Investissement Résidentiel -7.8 1.2 -6.1 0.0 2.8 4.3 3.9 3.1 3.2 3.2 3.2 3.0 -4.1 1.5 3.3 -3.2 3.5 3.2
Dépenses Publiques 4.4 -1.0 1.9 1.9 1.3 0.9 0.9 0.7 0.5 0.4 0.3 0.2 0.4 1.2 0.5 1.8 1.0 0.3
   Demande Intérieure Finale 2.2 3.3 3.3 2.6 2.3 2.4 2.4 2.3 2.0 2.0 1.9 1.9 2.3 2.6 2.1 2.8 2.3 2.0
Exportations                    10.9 4.5 -4.0 3.0 2.7 2.7 2.8 2.8 3.0 3.0 3.0 3.0 3.6 2.0 2.9 3.4 2.7 3.0
Importations              11.8 12.5 8.0 6.1 6.0 6.1 5.0 4.0 2.9 2.5 2.5 2.5 3.4 6.4 3.4 9.6 5.3 2.6
Variation des                                     
stocks des Entreprises -16.7 -53.1 1.3 6.7 16.7 26.7 36.7 46.7 46.7 46.7 46.7 46.7 -15.4 31.7 46.7 -- -- --
   Ventes Finales 1.9 2.2 1.8 2.1 1.8 1.9 2.1 2.1 2.0 2.0 2.0 2.0 2.3 1.9 2.0 2.0 2.0 2.0
Bénéf. des Entrepr. avant Impôts                                    
(incluant la TVA et la DDA) 7.0 41.5 8.7 9.6 6.2 8.9 8.1 6.5 4.9 4.5 3.0 2.9 17.9 9.8 5.4 15.9 7.4 3.8
% du PIB   13.9 14.9 15.0 15.2 15.2 15.4 15.5 15.6 15.6 15.6 15.6 15.5 14.7 15.4 15.6 -- -- --
  Déflateur du PIB (a/a) 3.3 4.4 3.8 3.6 3.2 2.2 2.4 2.2 2.3 2.2 2.2 2.2 3.8 2.5 2.2 3.6 2.2 2.2
  PIB Nominal   5.8 8.0 4.7 5.0 4.0 4.7 4.5 4.6 4.4 4.2 4.1 4.1 6.0 4.7 4.4 5.9 4.4 4.2
  Population Active -2.6 -1.3 -0.5 0.8 0.2 0.3 0.3 0.3 0.4 0.4 0.4 0.4 -0.6 0.2 0.4 -0.9 0.3 0.4
  Emplois  0.3 0.7 0.5 0.6 0.4 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.2 0.3 0.4 0.3 0.5 0.3 0.3
  Emplois (variation en milliers) 129 291 194 237 158 135 130 130 120 100 101 100 494 704 467 851 553 421
  Taux de Chômage (%)  4.3 4.3 4.1 4.1 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.2 4.0 4.0 -- -- --
  Revenu Personnel Disponible 5.6 3.7 4.9 5.0 5.3 5.1 5.1 5.0 5.3 4.9 4.9 4.8 4.1 5.0 5.1 4.8 5.1 5.0
  Taux d'Épargne Personnelle (%)  3.9 2.8 2.7 2.7 3.2 3.5 3.8 4.0 4.3 4.5 4.6 4.8 3.0 3.6 4.6 -- -- --
  Ind. des Prix à la Cons. (a/a) 2.7 3.8 3.4 3.4 2.8 1.7 1.8 1.6 1.8 2.0 2.1 2.2 3.3 2.0 2.0 3.4 1.6 2.2
  IPC Global (a/a) 2.5 2.7 2.4 2.6 2.4 2.3 2.3 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.6 2.3 2.2 2.6 2.2 2.2
  Indice des Prix PCE (a/a) 3.1 3.4 3.4 3.3 2.7 2.4 2.2 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 3.3 2.3 2.0 3.3 2.0 2.0
  Mises en Chantier (millions) 1.42 1.34 1.28 1.32 1.34 1.37 1.39 1.40 1.42 1.43 1.45 1.46 1.34 1.37 1.44 -- -- --
  Production Horaire Réelle (a/a)** 2.9 2.2 1.5 1.7 1.8 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.7 1.6 2.1 1.9 1.8 1.7 1.9 1.6
 

Indicateurs Économiques pour le G7 et l’Europe

*Part du produit intérieur brut (PIB) mondial en 2024. Prévisions en date de septembre 2026.
Sources : Bureaux de statistiques nationaux, Services économiques TD.
  2026P 2027P 2028P
PIB Réel (variation annuelle, en %)
G7 1.5 1.6 1.6
États-Unis 2.2 2.1 2.1
Japon 0.9 0.8 0.4
Zone euro 1.0 1.3 1.1
   Allemagne 1.0 1.0 0.9
   France 0.4 0.7 1.0
   Italie 1.0 0.9 0.8
Royaume-Uni 1.2 1.2 1.5
Canada 0.9 1.6 1.8
Indice des Prix à la Consommation (variation annuelle, en %)
G7 2.3 2.2 2.0
États-Unis 3.3 2.0 2.0
Japon 1.8 2.0 2.0
Zone euro 2.8 2.0 2.2
   Allemagne 2.6 2.5 2.0
   France 2.2 2.0 2.0
   Italie 2.7 2.4 2.0
Royaume-Uni 3.2 2.7 2.0
Canada 2.9 2.5 1.9
Taux de Chômage (moyenne annuelles, en %)
États-Unis 4.2 4.0 4.0
Japon 2.5 2.4 2.3
Zone euro 6.3 6.2 6.2
   Allemagne 6.3 6.1 6.0
   France 8.3 8.0 7.9
   Italie 5.6 5.5 5.5
Royaume-Uni 5.1 5.2 5.2
Canada 6.6 6.4 6.0
 

Perspectives Économiques Mondiales

[Variation Annuelle en % (Sauf Indication Contraire)]

* Part du PIB mondial en fonction de la parité des pouvoirs d'achat. Prévisions en date de septembre 2026. ** Les prévisions pour l'Inde sont pour l'exercice financier.
Sources : Fonds Monétaire International, Services économiques TD.
Part du PIB mondial en 2024* Prévisions
PIB réel (%) 2026P 2027P 2028P
Monde 100.0 3.1 3.1 2.9
Amérique du Nord 17.9 2.0 2.2 2.2
   États-Unis 14.8 2.2 2.1 2.1
   Canada 1.3 0.9 1.6 1.8
   Mexique 1.7 1.5 1.9 2.1
Union Européene  (UE-28) 14.2 1.3 1.5 1.4
   Zone Euro (UE-20) 12.2 1.0 1.3 1.1
        Allemagne 3.0 1.0 1.0 0.9
        France  2.2 0.4 0.7 1.0
        Italie 1.8 1.0 0.9 0.8
   Pays Adhérents 3.8 3.3 2.4 2.2
Royaume-Uni 2.3 1.2 1.2 1.5
Asie 46.9 4.6 4.2 4.1
   Japon 3.3 0.9 0.8 0.4
   APIN 3.5 5.6 2.6 2.4
        Hong Kong 0.3 4.3 2.2 2.4
        Corée 1.6 3.5 2.3 2.4
        Singapour 0.5 5.1 2.5 2.4
        Taiwan 0.9 10.9 3.8 2.1
   Russie 3.5 0.2 1.4 1.5
   Australie et Nouvelle-Zélande 1.2 2.0 2.0 2.2
   Pays d'Asie en Voie de Développement 35.7 5.3 5.0 4.9
        ASEAN-5 5.2 5.2 5.0 5.0
        Chine 19.3 4.5 4.4 3.9
        Inde** 8.2 7.2 6.4 6.1
Amérique Centrale et Amérique du Sud 5.3 2.2 2.3 2.4
   Brésil 2.4 2.2 2.1 2.2
Autres Pays en Voie de Développement 12.8 1.4 2.8 3.0
Autres Pays industrialisés 3.2 2.9 2.5 2.2
   Royaume-Uni 2.2 1.2 1.2 1.5

 

Avis de non-responsabilité

Le présent rapport est fourni par les Services économiques TD. Il est produit à des fins informatives et éducatives seulement à la date de rédaction, et peut ne pas convenir à d’autres fins. Les points de vue et les opinions qui y sont exprimés peuvent changer en tout temps selon les conditions du marché ou autres, et les prévisions peuvent ne pas se réaliser. Ce rapport ne doit pas servir de source de conseils ou de recommandations de placement, ne constitue pas une sollicitation d’achat ou de vente de titres, et ne doit pas être considéré comme une source de conseils juridiques, fiscaux ou de placement précis. Il ne vise pas à communiquer des renseignements importants sur les affaires du Groupe Banque TD, et les membres des Services économiques TD ne sont pas des porte-parole du Groupe Banque TD en ce qui concerne les affaires de celui-ci. L’information contenue dans ce rapport provient de sources jugées fiables, mais son exactitude et son exhaustivité ne sont pas garanties. De plus, ce rapport contient des analyses et des opinions portant sur l’économie, notamment au sujet du rendement économique et financier à venir. Par ailleurs, ces analyses et opinions reposent sur certaines hypothèses et d’autresfacteurs, et sont sujettes à des risques et à des incertitudes intrinsèques. Les résultats réels pourraient être très différents. La Banque Toronto-Dominion ainsi que ses sociétés affiliées et entités apparentées qui constituent le Groupe Banque TD ne peuvent être tenues responsables des erreurs ou omissions que pourraient contenir l’information, les analyses ou les opinions comprises dans ce rapport, ni des pertes ou dommages subis.